C-595/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0595
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023035SK.01001501.xml
30.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 35/15
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach – Nemecko) – LSI – Germany GmbH/Freistaat Bayern
(Vec C-595/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom - Nariadenie (ES) č. 1169/2011 - Článok 17 a príloha VI časť A bod 4 - „Názov potraviny“ - „Názov výrobku“ - Povinné údaje na označení potravín - Zložka alebo prísada, ktorá sa použila ako celková alebo čiastočná náhrada tej, ktorej bežné použitie alebo prirodzenú prítomnosť v potravine spotrebitelia očakávajú)
(2023/C 35/16)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: LSI – Germany GmbH
Žalovaný: Freistaat Bayern
Výrok
rozsudku
Ustanovenia článku 17 ods. 1, 4 a 5 v spojení s prílohou VI časťou A bodom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011 z 25. októbra 2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušuje smernica Komisie 87/250/EHS, smernica Rady 90/496/EHS, smernica Komisie 1999/10/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES, smernice Komisie 2002/67/ES a 2008/5/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 608/2004
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
výraz „názov výrobku“ uvedený v tejto prílohe VI časti A bode 4 nemá autonómny význam, ktorý by sa odlišoval od významu výrazu „názov potraviny“ v zmysle článku 17 ods. 1 tohto nariadenia, takže osobitné požiadavky na označovanie, stanovené v uvedenej prílohe VI časti A bode 4, sa nevzťahujú na „názov chránený ako duševné vlastníctvo“, „obchodnú značku“ alebo „vymyslený názov“, ktoré sú uvedené v článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 502, 13.12.2021 .