C-602/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0602
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01000701.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/7
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 20. apríla 2023 – Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-602/21) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/49/ES - Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku - Prevencia vzniku hluku - Väčšie cesty a väčšie železničné trate - Článok 8 ods. 1 a 2 - Nezlučiteľné alebo neexistujúce akčné plány - Článok 10 ods. 2 - Príloha VI - Neexistujúce zhrnutia akčných plánov)
(2023/C 205/08)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Milanowska, M. Noll-Ehlers a M. Rynkowski, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
Výrok
rozsudku
1.
Poľská republika si tým, že:
—
v lehotách stanovených smernicou Európskeho parlamentu a Rady z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku, neprijala akčné plány pre oblasti, v ktorých neboli prekročené limitné hodnoty,
—
nestanovila, aby akčné plány obsahovali opatrenia, ktoré plánuje prijať v najbližších piatich rokoch na účely ochrany tichých oblastí,
—
nevypracovala akčné plány týkajúce sa 13 väčších železničných tratí a 247 väčších ciest uvedených v prílohe A tohto rozsudku a
—
nepredložila zhrnutia akčných plánov týkajúce sa týchto väčších železničných tratí a ciest, ako aj 16 väčších ciest uvedených v prílohe B tohto rozsudku,
nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 ods. 1 a 2, prílohy V bodu 1 deviatej zarážky, ako aj z článku 10 ods. 2 tejto smernice v spojení s jej prílohou VI.
2.
Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 490, 6.12.2021 .