C-618/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0618
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023179SK.01000601.xml
22.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 179/6
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 30. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Poľsko) – AR a i./PK a i.
[vec C-618/21 ( 1 ) , AR a i. (Žaloba priamo proti poistiteľovi)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 3 - Povinnosť poistiť motorové vozidlo - Článok 18 - Právo priamo podať žalobu - Rozsah - Určenie výšky náhrady - Hypotetické náklady - Možnosť podmieniť vyplatenie náhrady splnením určitých podmienok - Predaj vozidla)
(2023/C 179/07)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: AR, BF, ZN, NK Sp. z o.o., s.k., KP, RD Sp. z o.o.
Žalovaní: PK SA, CR, SI SA, MB SA, PK SA, SI SA, EZ SA
Výrok
rozsudku
Článok 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti v spojení s článkom 3 tejto smernice
sa má vykladať v tom zmysle, že:
—
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v prípade žaloby poškodeného, na ktorého vozidle vznikla poistná udalosť v dôsledku dopravnej nehody, podanej priamo proti poistiteľovi osoby zodpovednej za túto poistnú udalosť, stanovuje ako jediný spôsob získania náhrady škody od tohto poisťovateľa vyplatenie peňažnej náhrady,
—
bráni spôsobu výpočtu tejto náhrady, ako aj podmienkam týkajúcim sa jej vyplatenia, v rozsahu, v akom by v rámci priamo podanej žaloby na základe tohto článku 18 mal za následok vylúčenie alebo obmedzenie povinnosti poistiteľa vyplývajúcej z tohto článku 3 pokryť celú náhradu, ktorú musí osoba zodpovedná za škodu poskytnúť poškodenému z dôvodu ujmy, ktorú utrpel tento poškodený.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 95, 28.2.2022 .