C-626/21

(Vec C-626/21 ( 1 ) , Funke)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2001/95/ES - Článok 12 a príloha II - Normy a technické predpisy - Systém Európskej únie na rýchlu výmenu informácií (RAPEX) - Usmernenia - Nebezpečné nepotravinové výrobky - Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/417 - Nariadenie (ES) č. 765/2008 - Články 20 a 22 - Oznámenie Európskej komisii - Správne rozhodnutie - Zákaz predaja určitých pyrotechnických výrobkov a povinnosť stiahnutia z trhu - Žiadosť distribútora dotknutých výrobkov o doplnenie oznámení - Orgán príslušný na rozhodnutie o žiadosti - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Účinná súdna ochrana)

(2023/C 235/02)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Verwaltungsgerichtshof

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

hospodárskemu subjektu, ktorého záujmy môžu byť poškodené oznámením, ktoré členský štát zaslal podľa článku 22 nariadenia č. 765/2008 Komisii, ako je dovozca výrobkov uvedených v tomto oznámení, priznávajú právo požiadať príslušné orgány oznamujúceho členského štátu o doplnenie tohto oznámenia.

2.

Články 20 a 22 nariadenia (ES) č. 765/2008, článok 12 a príloha II k smernici 2001/95/ES, zmenenej nariadením č. 765/2008, ako aj príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2019/417 v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

hospodársky subjekt, akým je dovozca výrobkov uvedených v oznámení vykonanom podľa článku 22 nariadenia č. 765/2008, ktorý nie je adresátom opatrenia, na základe ktorého došlo k tomuto oznámeniu, a ktorého záujmy môžu byť poškodené z dôvodu neúplnosti uvedeného oznámenia, musí mať v oznamujúcom členskom štáte k dispozícii prostriedok nápravy na to, aby sa mohol domôcť toho, že povinnosti, ktoré v tejto súvislosti má tento členský štát, budú splnené.