C-631/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0631
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023007SK.01001201.xml
9.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 7/12
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ’s-Hertogenbosch – Holandsko) – Taxi Horn Tours BV/gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF
(Vec C-631/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby - Smernica 2014/24/EÚ - Zadávanie zákaziek - Článok 2 ods. 1 bod 10 - Pojem „hospodársky subjekt“ - Zahrnutie verejnej obchodnej spoločnosti bez právnej subjektivity - Článok 19 ods. 2 a článok 63 - Spoločný podnik alebo využívanie kapacít iných subjektov združených osôb - Článok 59 ods. 1 - Povinnosť predložiť jeden alebo viacero jednotných európskych dokumentov pre obstarávanie (JED) - Účel JED)
(2023/C 7/14)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Taxi Horn Tours BV
Žalované: gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF
Výrok
rozsudku
Článok 59 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES v spojení s článkom 2 ods. 1 bodom 10 a článkom 63 tejto smernice, ako aj s prílohou 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/7 z 5. januára 2016, ktorým sa ustanovuje štandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre obstarávanie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
spoločný podnik, ktorý hoci nie je právnickou osobou, má formu spoločnosti spravujúcej sa vnútroštátnym právom členského štátu, ktorý je zapísaný v obchodnom registri tohto členského štátu, ktorý môže mať dočasný alebo trvalý charakter a ktorého spoločníci pôsobia na tom istom trhu ako on sám a spoločne a nerozdielne ručia za riadne plnenie záväzkov, ktoré na seba prevzal, musí verejnému obstarávateľovi predložiť len svoj vlastný jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED), ak zamýšľa samostatne sa zúčastniť na verejnom obstarávaní alebo predložiť ponuku a ak preukáže, že predmetnú zákazku môže vykonať výlučne vlastnými zamestnancami a vybavením. Naopak, ak sa tento spoločný podnik domnieva, že na plnenie verejnej zákazky potrebuje využiť vlastné zdroje niektorých spoločníkov, treba ho považovať za subjekt, ktorý využíva kapacity iných subjektov v zmysle článku 63 smernice 2014/24, a potom musí predložiť nielen svoj vlastný JED, ale aj JED každého zo spoločníkov, ktorých kapacity má v úmysle využiť.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 17.1.2022 .