C-636/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0636
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023261SK.01002701.xml
24.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 261/27
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – NN/Regione Lombardia
[(vec C-636/21 ( 1 ) , Regione Lombardia (Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 - Článok 220 - Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 - Výnimočné opatrenia na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku - Vnútroštátna právna úprava - Podmienka poskytnutia pomoci - Poľnohospodárske subjekty pôsobiace na predmetnom trhu v deň podania žiadosti - Miera voľnej úvahy členských štátov)
(2023/C 261/37)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: NN
Žalovaný: Regione Lombardia
Výrok
rozsudku
Článok 220 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, v spojení s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/1323 z 2. augusta 2019 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá sa vykladá a uplatňuje tak, že obmedzuje okruh príjemcov podporných opatrení stanovených v tomto druhom nariadení len na poľnohospodárske subjekty, ktoré ku dňu podania žiadosti o podporu ešte pôsobili v sektore hydiny.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 2, 3.1.2022 .