C-671/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0671
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300725SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/725
20.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Gargždų geležinkelis“ UAB
(Vec C-671/21 ( 1 ) , Gargždų geležinkelis)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Jednotný európsky železničný priestor - Smernica 2012/34/EÚ - Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry - Článok 45 - Plánovanie - Článok 46 - Koordinačný proces - Článok 47 - Preťažená infraštruktúra - Uprednostnenie špecifických služieb - Kritériá priority - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pravidlá prednosti súvisiace s intenzitou využívania infraštruktúry)
(C/2023/725)
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Gargždų geležinkelis“ UAB
za účasti: Lietuvos transporto saugos administracija, Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, „LTG Infra“ AB
Výrok
rozsudku
1.
Články 45 a 46 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
manažér infraštruktúry v rámci plánovania a koordinačného procesu, uvedených v týchto článkoch:
—
nie je povinný preverovať, či viacerí žiadatelia podali konfliktné žiadosti o kapacitu na účely prepravy tých istých nákladov,
—
môže uplatniť určité kritériá, vrátane kritérií zahŕňajúcich prvok uprednostnenia, a to za predpokladu, že ich uplatnenie umožní pridelenie kapacity infraštruktúry spravodlivým a nediskriminačným spôsobom, ako aj v súlade s právom Únie,
—
je povinný sa usilovať o aktívne hľadanie uspokojivého riešenia so žiadateľmi v prípade konfliktov.
2.
Článok 47 ods. 3 a 4 smernice 2012/34
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá na účely prideľovania kapacity infraštruktúry v prípade jej preťaženia stanovuje uplatnenie kritéria priority založeného na plánovanom využívaní tejto kapacity, ibaže platí, že toto kritérium poskytuje záruky, ktorými sa zabezpečuje, že sa toto kritérium neuplatní v neprospech nových subjektov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 84, 21.2.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/725/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)