C-693/21

C_202401067SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/1067

5.2.2024

C-693/21 P

Odvolateľka: EDP España SA (v zastúpení: pôvodne J. L. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo a V. Romero Algarra, abogados, neskôr A. Lamadrid de Pablo a V. Romero Algarra, abogados)

Ďalší účastníci konania: Naturgy Energy Group SA, predtým Gas Natural SDG SA, (v zastúpení: J. Blanco Carol a F. E. González Díaz, abogados), Európska komisia (v zastúpení: C.-M. Carrega, P. Němečková a D. Recchia, splnomocnené zástupkyne), Generaciones Eléctricas Andalucía SLU, predtým Viesgo Producción SL, (v zastúpení: L. de Pedro Martín a L. Ques Mena, abogados)

Vedľajší účastníčka, ktorá v konaní podporuje odvolateľku: Endesa Generación SAU (v zastúpení: M. B. Barrantes Díaz, abogada, a M. Petite, avocat)

C-698/21 P

Odvolateľka: Naturgy Energy Group SA, predtým Gas Natural SDG SA (v zastúpení: J. Blanco Carol a F. E. González Díaz, abogados)

Rozhodnutie Komisie C(2017) 7733 final z 27. novembra 2017 o štátnej pomoci SA.47912 (2017/NN) – Environmentálne stimuly pre uhoľné elektrárne, sa zrušuje.

3.

Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Naturgy Energy Group SA tak v prvostupňovom konaní vo veci T-328/18, ako aj v konaní o odvolaní vo veciach C-693/21 P a C-698/21 P, a trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti EDP España SA, týkajúce sa jej odvolania vo veci C-693/21 P.

4.

Generaciones Eléctricas Andalucía SLU znáša svoje vlastné trovy konania.

5.