C-731/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0731
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023035SK.01001702.xml
30.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 35/17
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Luxembursko) – GV/Caisse nationale d’assurance pension
(Vec C-731/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb osôb - Článok 45 ZFEÚ - Pracovníci - Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 - Článok 7 ods. 1 a 2 - Rovnosť zaobchádzania - Sociálne výhody - Pozostalostný dôchodok - Partneri v rámci registrovaného partnerstva - Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie pozostalostného dôchodku zápisom registrovaného partnerstva platne uzavretého v inom členskom štáte do vnútroštátneho registra)
(2023/C 35/19)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: GV
Žalovaná: Caisse nationale d’assurance pension
Výrok
rozsudku
Článok 45 ZFEÚ a článok 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/589 z 13. apríla 2016,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia právnej úprave hostiteľského členského štátu, ktorá stanovuje, že priznanie pozostalostného dôchodku pozostalému partnerovi, ktorý platne uzavrel registrované partnerstvo v inom členskom štáte, pričom na tento dôchodok vznikol nárok z dôvodu výkonu pracovnej činnosti zosnulého partnera v prvom členskom štáte, podlieha podmienke predchádzajúceho zápisu partnerstva do registra vedeného týmto štátom.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 73, 14.2.2022 .