C-745/21

[vec C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dieťa, ktoré ešte nebolo narodené v čase podania žiadosti o azyl)] ( 1 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Azylová politika - Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 - Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu - Článok 6 ods. 1 - Najlepší záujem dieťaťa - Článok 16 ods. 1 - Závislá osoba - Článok 17 ods. 1 - Ustanovenie o diskrečnej právomoci - Vykonanie členským štátom - Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná - Manželstvo - Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte - Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť)

(2023/C 127/15)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle

sa má vykladať v tom zmysle, že:

sa neuplatní, ak existuje vzťah závislosti medzi žiadateľom o medzinárodnú ochranu a jeho manželským partnerom, ktorý má legálny pobyt v členskom štáte, v ktorom bola podaná žiadosť o túto ochranu, alebo medzi nenarodeným dieťaťom a týmto manželským partnerom, ktorý je zároveň otcom tohto dieťaťa.

2.

Článok 17 ods. 1 nariadenia č. 604/2013

sa má vykladať v tom zmysle, že:

nebráni tomu, aby právna úprava členského štátu uložila príslušným vnútroštátnym orgánom povinnosť preskúmať žiadosť o medzinárodnú ochranu podanú štátnou príslušníčkou tretej krajiny, ktorá bola v čase podania žiadosti tehotná, len z dôvodu najlepšieho záujmu dieťaťa, hoci kritériá stanovené v článkoch 7 až 15 tohto nariadenia stanovujú ako zodpovedný za túto žiadosť iný členský štát.