C-755/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0755
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402901SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2901
6.5.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2024 – Marián Kočner/Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
(vec C-755/21 P) ( 1 )
(Odvolanie - Spolupráca v oblasti presadzovania práva - Nariadenie (EÚ) 2016/794 - Článok 49 ods. 3 a článok 50 - Ochrana osobných údajov - Nezákonné spracúvanie údajov - Trestné konanie začaté proti odvolateľovi na Slovensku - Znalecké posudky vypracované Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) na účely vyšetrovania - Extrakcia údajov z mobilných telefónov a úložného zariadenia USB patriacich odvolateľovi - Zverejnenie týchto údajov - Nemajetková ujma - Žaloba o náhradu škody - Povaha mimozmluvnej zodpovednosti)
(C/2024/2901)
Jazyk konania: slovenčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Marián Kočner (v zastúpení: M. Mandzák a M. Para, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) (v zastúpení: A. Nunzi, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Kottmann a G. Ziegenhorn, Rechtsanwälte), Španielske kráľovstvo
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje ďalšieho účastníka konania: Slovenská republika (v zastúpení: pôvodne S. Ondrášiková, neskôr E. V. Drugda a S. Ondrášiková, splnomocnené zástupkyne)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 29. septembra 2021, Kočner/Europol (T-528/20, EU:T:2021:631), sa zrušuje v rozsahu, v akom ním bol zamietnutý prvý žalobný návrh vymedzený v tomto rozsudku.
2.
V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
3.
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) je povinná zaplatiť pánovi Mariánovi Kočnerovi náhradu škody vo výške 2 000 eur.
4.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
5.
Pán Marián Kočner a Europol znášajú svoje vlastné trovy konania týkajúce sa tak prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.
6.
Slovenská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 73, 14.2.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2901/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)