C-779/21

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024 – Európska komisia (C-779/21 P), Rada Európskej únie (C-799/21 P)/Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario), a i.

(Spojené veci C-779/21 P a C-799/21 P) ( 1 )

(Odvolanie - Vonkajšia činnosť - Medzinárodné dohody - Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej - Dohoda o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k tejto dohode - Akt o uzavretí - Tvrdenia týkajúce sa porušenia medzinárodného práva vyplývajúce z uplatniteľnosti druhej dohody na území Západnej Sahary - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Procesná spôsobilosť - Aktívna legitimácia - Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca v určitých prípadoch priamo a osobne dotknutý sporným opatrením - Zásada relatívneho účinku zmlúv - Zásada sebaurčenia - Nesamosprávne územia - Článok 73 Charty Organizácie spojených národov - Voľná úvaha Rady Európskej únie - Medzinárodné obyčajové právo - Všeobecné zásady práva Únie - Súhlas ľudu nesamosprávneho územia, ktorý je nositeľom práva na sebaurčenie, ako tretej strany medzinárodnej dohody)

(C/2025/1510)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Ďalší účastníci konania: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (v zastúpení: G. Devers, avocat), Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères a T. Stéhelin, splnomocnení zástupcovia, neskôr G. Bain, B. Herbaut, M. Stéhelin a B. Travard, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia, neskôr A. Bouquet, D. Calleja Crespo, F. Clotuche-Duvieusart a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia), Confédération marocaine de l'agriculture et du développement rural (Comader) (v zastúpení: N. Angelet, G. Forwood a A. Hublet, avocats, ako aj N. Forwood, BL)

Vedľajší účastníci, ktorý v konaní podporujúci Radu Európskej únie: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne J.-C. Halleux, C. Pochet a M. Van Regemorter, splnomocnené zástupkyne, neskôr C. Pochet a M. Van Regemorter, splnomocnené zástupkyne), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Aguilera Ruiz a A. Gavela Llopis, splnomocnení zástupcovia), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia), Portugalská republika (v zastúpení: P. Barros da Costa a A. Pimenta, splnomocnené zástupkyne), Slovenská republika (v zastúpení: pôvodne B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa, neskôr S. Ondrášiková, splnomocnená zástupkyňa)

Výrok

rozsudku

1.

Odvolania sa zamietajú.

2.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1510/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)