C-807/21

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin – Nemecko) – Deutsche Wohnen SE/Staatsanwaltschaft Berlin

(Vec C-807/21 ( 1 ) , Deutsche Wohnen)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 4 bod 7 - Pojem „prevádzkovateľ“ - Článok 58 ods. 2 - Právomoci dozorných orgánov uložiť nápravné opatrenia - Článok 83 - Ukladanie správnych pokút právnickej osobe - Podmienky - Rozhodovací priestor členských štátov - Požiadavka úmyselného alebo nedbanlivostného charakteru porušenia)

(C/2024/915)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 58 ods. 2 písm. i) a článok 83 ods. 1 až 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej možno právnickej osobe ako prevádzkovateľovi uložiť správnu pokutu za porušenie uvedené v odsekoch 4 až 6 tohto článku 83 len v prípade, že toto porušenie bolo predtým pripísané identifikovanej fyzickej osobe.

2.

Článok 83 nariadenia 2016/679

sa má vykladať v tom zmysle, že: