C-823/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CA0823
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023278SK.01000702.xml
7.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 278/7
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-823/21) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo - Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 6 - Účinný prístup - Podanie žiadosti - Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu - Cieľ verejného zdravia)
(2023/C 278/10)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár a J. Tomkin, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a M. M. Tátrai, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Maďarsko si tým, že podmienilo možnosť určitých štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej príslušnosti, ktorí sa nachádzajú na území Maďarska alebo na hraniciach tohto členského štátu, podať žiadosť o medzinárodnú ochranu predchádzajúcim predložením vyhlásenia o úmysle na maďarskom zastupiteľstve nachádzajúcom sa v tretej krajine a vydaním cestovného dokladu, ktorý im umožní vstúpiť na maďarské územie, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany.
2.
Maďarsko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 128, 21.3.2022 .