C-2/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CB0002
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022326SK.01000201.xml
29.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 326/2
Uznesenie
Súdneho dvora (desiata komora) z 24. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie – Poľsko) – Rzecznik Praw Obywatelskich
(Vec C-2/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Občianstvo Únie - Články 20 a 21 ZFEÚ - Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov - Rodný list vydaný členským štátom narodenia dieťaťa, ktorý pre toto dieťa uvádza dve matky - Odmietnutie prepísať tento rodný list do vnútroštátnej matriky zo strany členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek - Prepísanie tohto rodného listu, ktorý je podmienkou vydania preukazu totožnosti - Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá neumožňuje rodičovstvo v prípade osôb rovnakého pohlavia)
(2022/C 326/02)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Účastníci konania
Žalobca: Rzecznik Praw Obywatelskich
Ďalší účastníci konania: K.S., S.V.D., Prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowie M.C., Prokuratura Krajowa, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie
Výrok
Články 20 a 21 ZFEÚ v spojení s článkami 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie, ako aj s článkom 4 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS, sa majú vykladať v tom zmysle, že pokiaľ ide o maloleté dieťa, občana Európskej únie, ktorého rodný vydaný orgánmi členského štátu narodenia uvádza ako jeho rodičov dve osoby rovnakého pohlavia, členský štát, ktorého je toto dieťa štátnym príslušníkom má jednak povinnosť vydať mu preukaz totožnosti alebo cestovný pas bez toho, aby vyžadoval, aby bol rodný list uvedeného dieťaťa najprv prepísaný do vnútroštátnej matriky, a jednak povinnosť uznať, tak ako každý iný členský štát, dokument, ktorý vydal iný členský štát, ktorý tomuto istému dieťaťu umožňuje s ktoroukoľvek z týchto dvoch osôb bez obmedzení vykonávať svoje právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov.
( 1 ) Dátum podania: 4.1.2021.