C-728/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CB0728
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022303SK.01000901.xml
8.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 303/9
Uznesenie
Súdneho dvora (deviata komora) z 28. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – OF/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
(Vec C-728/21) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Nezrovnalosti s ohľadom na právo Únie - Stíhania - Premlčacia lehota - Prerušenie - Akt týkajúci sa vyšetrovania alebo stíhania nezrovnalosti - Pojem - Správa z kontroly konštatujúca existenciu nezrovnalosti)
(2022/C 303/11)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania
Navrhovateľ: OF
Odporca: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
Výrok
Článok 3 ods. 1 tretia veta nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev sa má vykladať v tom zmysle, že správa z kontroly na mieste, ktorá sa obmedzuje na konštatovanie existencie nezrovnalosti a v ktorej nie je uvedený úmysel vyšetriť alebo stíhať nezrovnalosť, môže byť jednako považovaná za „akt týkajúci sa vyšetrovania alebo stíhania“ v zmysle tohto ustanovenia, ktorý môže prerušiť premlčaciu dobu na stíhanie uvedenú v tomto článku 3 ods. 1 prvom pododseku, pokiaľ dostatočne presne opisuje transakcie, s ktorými sa spája podozrenie z nezrovnalostí.
( 1 ) Dátum podania: 30.11.2021.