C-259/21
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62021CN0259
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2021217SK.01003501.xml
7.6.2021
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 217/35
Žaloba podaná 22. apríla 2021 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
(Vec C-259/21)
(2021/C 217/46)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: I. Liukkonen, I. Terwinghe, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy žalobcu
—
zrušiť články 15 až 17, 20 a 59 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) 2021/92 z 28. januára 2021, ktorým sa na rok 2021 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii ( 1 ) ,
—
zaviazať Radu na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Podľa Parlamentu legislatívne akty upravujúce danú oblasť, konkrétne článok 10 ods. 4 a článok 15 nariadenia (EÚ) 2019/1241 ( 2 ) a článok 9 nariadenia (EÚ) 2019/472 ( 3 ) stanovujú, že opatrenia, ktorých sa týka prejednávaná žaloba, sa majú prijať delegovanými aktami podľa článku 290 ZFEÚ.
Na podporu svojej žaloby Parlament uvádza dva dôvody. Prvý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnostiach a zneužití konania, keďže napadnuté opatrenia sa mali prijať prostredníctvom delegovaných právnych aktov podľa článku 290 ZFEÚ a nie na základe konania podľa článku 43 ods. 3 ZFEÚ. Druhý žalobný dôvod sa zakladá na prerušení lojálnej spolupráce v rozpore s článkom 13 ods. 2 ZEÚ. Prijatím napadnutých opatrení v inom konaní, ako to na tento účel predpokladajú právne akty, ktorých je spoluautorkou, Rada odobrala Parlamentu právomoc preskúmania, ktorú by inak mohol využiť, keby sa postupovalo v správnom konaní.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 31, 2021, s. 31 .
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 2019/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 ( Ú. v. EÚ L 198, 2019, s. 105 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/472 z 19. marca 2019, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie lovené v západných vodách a priľahlých vodách a na rybolov využívajúci tieto populácie, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2016/1139 a (EÚ) 2018/973 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 ( Ú. v. EÚ L 83, 2019, s. 1 ).