T-34/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0034
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023223SK.01001801.xml
26.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 223/18
Rozsudok
Všeobecného súdu z 10. mája 2023 – Ryanair a Condor Flugdienst/Komisia (Lufthansa, Covid-19)
(Spojené veci T-34/21 a T-87/21) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Nemecký trh s leteckou dopravou - Pomoc Nemecka v prospech leteckej spoločnosti v súvislosti s pandémiou COVID-19 - Rekapitalizácia spoločnosti Deutsche Lufthansa - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Podstatný zásah do konkurenčného postavenia - Prípustnosť - Významná trhová sila - Dodatočné opatrenia na ochranu efektívnej hospodárskej súťaže na trhu - Povinnosť odôvodnenia“)
(2023/C 223/24)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa vo veci T-34/21: Ryanair DAC (Swords, Írsko) (v zastúpení: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis a V. Blanc, advokáti)
Žalobkyňa vo veci T-87/21: Condor Flugdienst GmbH (Neu-Isenburg, Nemecko) (v zastúpení: A. Israel, J. Lang a E. Wright, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, S. Noë a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú vo veci T-34/21: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a P.-L. Krüger, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: T. Stéhelin, J.-L. Carré a P. Dodeller, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú vo veciach T-34/21 a T-87/21: Deutsche Lufthansa AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: H.-J. Niemeyer a J. Burger, advokáti)
Predmet veci
Žalobkyne svojimi žalobami podanými na základe článku 263 ZFEÚ navrhujú zrušenie rozhodnutia Komisie C(2020) 4372 final z 25. júna 2020 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.57153 (2020/N) – Nemecko – COVID 19 – Pomoc v prospech spoločnosti Lufthansa
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie C(2020) 4372 final z 25. júna 2020 týkajúce sa štátnej pomoci SA.57153 (2020/N) – Nemecko – COVID-19 – Pomoc v prospech spoločnosti Lufthansa v znení opravenom rozhodnutím Komisie C(2021) 9606 final zo 14. decembra 2021 sa zrušuje.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Ryanair DAC vo veci T-34/21 a Condor Flugdienst GmbH vo veci T-87/21.
3.
Spolková republika Nemecko, Francúzska republika a Deutsche Lufthansa AG znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci T-34/21.
4.
Spolková republika Nemecko a Deutsche Lufthansa AG znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci T-87/21.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 79, 8.3.2021 .