T-39/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0039
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023189SK.01002801.xml
30.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 189/28
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. apríla 2023 – PP a i./Parlament
(Vec T-39/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Úradníci - Zdravotná kríza súvisiaca s pandémiou Covid-19 - Rozhodnutie o povolení výkonu práce na čiastočný úväzok na účely starostlivosti o rodinných príslušníkov mimo miesta zamestnania - Nemožnosť pracovať na ďiaľku na plný úväzok mimo miesta zamestnania - Vada postupu pred začatím súdneho konania - Rozhodnutie, ktorým sa vyhovelo žiadosti o prácu na čiastočný úväzok - Neexistencia právneho záujmu na podaní žaloby - Neprípustnosť - Odmena - Pozastavenie príspevku za prácu v zahraničí - Články 62 a 69 Služobného poriadku - Porušenie článku 4 prílohy VII Služobného poriadku“)
(2023/C 189/36)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: PP, PQ, PR, PS, PT (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: S. Seyr, D. Boytha a M. Windisch, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobami podanými na základe článku 270 SFEU sa žalobcovia domáhajú v podstate po prvé toho, aby boli zrušené rozhodnutia Európskeho parlamentu zo 14. apríla 2020, ktorými bolo povolené, aby PQ a PS pracovali na čiastočný úväzok mimo miesta zamestnania v dôsledku pandémie Covid-19, z 18. mája 2020, ktorým bolo povolené, aby PP pracoval na čiastočný úväzok mimo miesta zamestnania v dôsledku pandémie Covid-19, zo 7., 15. a 16. apríla 2020 a z 19. mája 2020, ktorými bolo žalobcom pozastavené vyplácanie príspevku za prácu v zahraničí počas obdobia, keď pracovali mimo miesto zamestnania, ako aj zo 6. mája 2020, ktorým bolo nariadené, aby PR a PT vrátili preplatky, a po druhé toho, aby im bola poskytnutá náhrada ujmy, ktorú v dôsledku týchto rozhodnutí utrpeli
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 19. mája 2020 o pozastavení príspevku PP za prácu v zahraničí sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. apríla 2020 o pozastavení príspevku PR za prácu v zahraničí sa zrušuje.
3.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 15. apríla 2020 o pozastavení príspevku PQ za prácu v zahraničí sa zrušuje.
4.
Rozhodnutie Parlamentu z 15. apríla 2020 o pozastavení príspevku PS za prácu v zahraničí sa zrušuje.
5.
Rozhodnutie Parlamentu zo 16. apríla 2020 o pozastavení príspevku PT za prácu v zahraničí sa zrušuje.
6.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
7.
PP, PS, PR, PQ a PT znášajú polovicu svojich vlastných trov konania.
8.
Parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložili PP a PS, ako aj PR, PQ a PT.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 110, 29.3.2021 .