T-162/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0162
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202301140SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/1140
4.12.2023
Rozsudok
Všeobecného súdu z 18. októbra 2023 – BZ/ECB
(Vec T-162/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Zamestnanci ECB - Sťažnosť pre diskrimináciu a psychické obťažovanie - Interné správne vyšetrovanie - Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu rovnocenným opatrením - Článok 266 ZFEÚ - List ospravedlnenia - Existencia povinnosti zachovávať dôvernosť - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
(C/2023/1140)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: BZ (v zastúpení: H. Tettenborn, advokát)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: B. Ehlers a F. von Lindeiner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobkyňa domáha jednak čiastočného zrušenia rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) zo 17. novembra 2020 v rozsahu, v akom stanovuje náhradu škody vo výške 50 000 eur, a listu ECB z 12. januára 2021 týkajúceho sa existencie povinnosti zachovávať dôvernosť, a jednak náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá jej údajne vznikla v dôsledku týchto aktov
Výrok
rozsudku
1)
Žaloba sa zamieta.
2)
BZ a Európska centrálna banka (ECB) znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 17.5.2021 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1140/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)