T-166/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0166
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401850SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1850
11.3.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale a i./Komisia
(Vec T-166/21) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Zdaňovanie orgánov systému prístavov v Taliansku - Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Existujúca pomoc - Pojem ‚podnik‘ - Pojem ‚hospodárska činnosť‘ - Výhoda - Selektivita - Narušenie hospodárskej súťaže - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi - Rovnosť zaobchádzania“)
(C/2024/1850)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobcovia: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Janov, Taliansko) a 15 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti a S. Zunarelli, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Rím, Taliansko) (v zastúpení: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti a S. Zunarelli, advokáti)
Predmet veci
Žalobami podanými na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/1757 zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), ktorú zaviedlo Taliansko – Zdaňovanie prístavných spoločností v Taliansku ( Ú. v. EÚ L 354, 2021, s. 1 )
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1757 zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E), ktorú zaviedlo Taliansko – Zdaňovanie prístavných spoločností v Taliansku, sa zrušuje v rozsahu, v akom kvalifikuje udeľovanie povolení na prístavné činnosti ako hospodársku činnosť.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale a ostatní žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, Associazione Porti Italiani (Assoporti) a Európska komisia znášajú každý svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 17.5.2021
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1850/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)