T-201/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0201
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023271SK.01002402.xml
31.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 271/24
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 14. júna 2023 – Covington & Burling a Van Vooren/Komisia
(Vec T-201/21) ( 1 )
(„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá - Individuálne stanoviská členských štátov - Odmietnutie prístupu - Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu - Komitológia - Nariadenie (ES) č. 1925/2006“)
(2023/C 271/35)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgicko), Bart Van Vooren (Meise, Belgique) (v zastúpení: P. Diaz Gavier, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia implicitného rozhodnutia Európskej komisie z 12. marca 2021, ako aj potvrdzujúceho rozhodnutia Komisie C(2021) 2541 final zo 7. apríla 2021, ktorým bola zamietnutá ich žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa hlasovania členských štátov v rámci komitologického postupu o zmene a doplnení prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o rastlinné druhy obsahujúce deriváty hydroxyantracénu
Výrok
rozsudku
1.
Konanie o návrhoch uvedených v žalobe smerujúcej k zrušeniu implicitného rozhodnutia o zamietnutí prístupu z 12. marca 2021 sa zastavuje
2.
Rozhodnutie Európskej Komisie C(2021) 2541 final zo 7. apríla 2021 sa zrušuje v rozsahu, v akom odmieta prístup k jednotlivým hlasovaniam zástupcov členských štátov na základe článku 4 ods. 3 druhého pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
3.
Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
4.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 217, 7.6.2021 .