T-266/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0266
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022418SK.01002601.xml
31.10.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 418/26
Rozsudok
Všeobecného súdu z 21. septembra 2022 – Casanova/EIB
(Vec T-266/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Ukončenie pracovnej zmluvy na konci skúšobnej doby - Nedostatok právomoci autora aktu - Zodpovednosť - Majetková ujma - Predčasne podané návrhy na náhradu škody - Nemajetková ujma“)
(2022/C 418/33)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Philippe Casanova (Fort-de-France, Francúzsko) (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: G. Faedo a K. Carr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobca domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 12. júna 2020, ktorým bola ukončená jeho pracovná zmluva na konci skúšobnej doby a rozhodnutia z 8. februára 2021, ktorým EIB zamietla jeho návrh na zmier a žiadosť o preskúmanie, a po druhé náhrady majetkovej ujmy a nemajetkovej ujmy, ktoré údajne utrpel z dôvodu vydania týchto rozhodnutí
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) z 12. júna 2020, ktorým bola na konci skúšobnej doby ukončená pracovná zmluva, ktorej zmluvnou stranou bol pán Philippe Casanova, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
EIB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli pánovi Casanovovi.
4.
Pán Casanova znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 263, 5.7.2021 .