T-274/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0274
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500160SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/160
13.1.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 13. novembra 2024 – Synadiet a i./Komisia
(Vec T-274/21) ( 1 )
(Ochrana spotrebiteľa - Zakázané a obmedzené látky alebo látky podliehajúce skúmaniu Únie - Článok 8 ods. 1 a 2 a príloha III k nariadeniu (ES) č. 1925/2006 - Zákaz určitých látok a prípravkov obsahujúcich deriváty hydroxyantracénu a ich podrobenie skúmaniu Úniou - Článok 1 bod 1 prvé, druhé a tretie označenie a článok 1 bod 2 nariadenia (EÚ) 2021/468 - Pojmy „látky“, „zložky“ a „prípravky“ - Nesprávne právne posúdenie)
(C/2025/160)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) (Paríž, Francúzsko) a 21 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: A. de Brosses, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Clotuche-Duvieusart, I. Galindo Martín a B. Rous Demiri, splnomocnené zástupkyne)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobcov: European Federation of associations of Health Product Manufacturers (EHPM) (Brusel, Belgicko), FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. de Brosses, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia nariadenia Komisie (EÚ) 2021/468 z 18. marca 2021, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o botanické druhy obsahujúce deriváty hydroxyantracénu ( Ú. v. EÚ L 96, 2021, s. 6 ), a to v rozsahu, v akom Európska komisia prostredníctvom článku 1 bodu 1 prvého, druhého a tretieho označenia uvedeného nariadenia zaradila určité deriváty hydroxyantracénu a určité prípravky do častí A a C prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 z 20. decembra 2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín ( Ú. v. EÚ L 404, 2006, s. 26 ).
Výrok
rozsudku
1.
Článok 1 bod 1 prvé, druhé a tretie označenie a článok 1 bod 2 nariadenia Komisie (EÚ) 2021/468 z 18. marca 2021, ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokiaľ ide o botanické druhy obsahujúce deriváty hydroxyantracénu, sa zrušuje.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli združeniu Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) a ďalším žalobcom, ktorých mená sú uvedené v prílohe.
3.
European Federation of associations of Health Product Manufacturers (EHPM) a FederSalus – Italian Association of Health Products Manufacturers and Distributors znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 263, 5.7.2021 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/160/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)