T-296/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0296
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023063SK.01003701.xml
20.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 63/37
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – SU/EIOPA
(Vec T-296/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Nepredĺženie - Postup obnovenia - Zohľadnenie hodnotiacich správ - Nedokončená hodnotiaca správa - Zodpovednosť - Majetková ujma - Strata príležitosti - Nemajetková ujma - Neobmedzená právomoc - Výkon rozsudku Všeobecného súdu“)
(2023/C 63/46)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: SU (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaný: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (v zastúpení: C. Coucke a E. Karatza, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) z 15. júla 2020, ktorým tento orgán neobnovil jeho zmluvu, a v prípade potreby rozhodnutia z 11. februára 2021, ktorým tento orgán zamietol jeho sťažnosť, a jednak náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu z tohto dôvodu vznikla
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) z 15. júla 2020 o neobnovení zmluvy dočasného zamestnanca SU sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie EIOPA z 11. februára 2021 o zamietnutí sťažnosti SU sa zrušuje.
3.
EIOPA je povinný zaplatiť 10 000 eur ako náhradu majetkovej ujmy spôsobenej SU.
4.
EIOPA je povinný zaplatiť 5 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej SU.
5.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
6.
EIOPA je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 320, 9.8.2021 .