T-354/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0354
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023104SK.01002401.xml
20.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 104/24
Rozsudok
Všeobecného súdu z 1. februára 2023 – ClientEarth/Komisia
(Vec T-354/21) ( 1 )
(„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu - Nariadenie (ES) č. 1224/2009 - Dokumenty týkajúce sa vykonania kontroly rybolovu v Dánsku a vo Francúzsku - Čiastočné zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Všeobecná domnienka dôvernosti - Vyšší verejný záujem - Aarhuský dohovor - Nariadenie (ES) č. 1367/2006“)
(2023/C 104/38)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ClientEarth AISBL (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: O. Brouwer, T. Oeyen a T. van Helfteren, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar, G. Gattinara a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje zrušenie rozhodnutia Komisie C(2021) 4348 final zo 7. apríla 2021 o zamietnutí prístupu k niektorým dokumentom požadovaným v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331), ako aj v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva ( Ú. v. EÚ, L 264, 2006, s. 13 )
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
ClientEarth AISBL je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 16.8.2021 .