T-359/21

Rozsudok

Všeobecného súdu z 25. marca 2026 – ClientEarth/Komisia

(Vec T-359/21) ( 1 )

(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa účinných látok mankozeb a cypermethrín - Jednotlivé stanoviská členských štátov v rámci Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá - Čiastočné zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 2 a 3 nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní - Prevažujúci verejný záujem)

(C/2026/2728)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Rozhodnutie Komisie C(2021) 5499 final z 19. júla 2021, ktorým Komisia zamietla organizácii ClientEarth AISBL prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa schválenia účinných látok mankozeb a cypermethrín, sa zrušuje v časti, v ktorej sa zamieta prístup, na jednej strane, k dokumentom č. 27 až 85, 87 a 88 a k určitým častiam dokumentov č. 21 až 25 a 86 a na druhej strane k dokumentom č. 3 až 10, 12 až 14, 17, 19, 20 a 26 a k určitým častiam dokumentov č. 11, 15, 16, 21 až 25, 89 až 92 na základe článku 4 ods. 3 prvého a druhého pododseku nariadenia (ES) č. 1049/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.

2.

V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3.

Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 338, 23.8.2021 .