T-365/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0365
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023104SK.01002501.xml
20.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 104/25
Rozsudok
Všeobecného súdu z 1. februára 2023 – TJ/ESVČ
(Vec T-365/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Prijímanie do zamestnania - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Zamietnutie kandidatúry - Článok 98 služobného poriadku - Pojem ‚zamestnanec diplomatických služieb členských štátov‘ - Zodpovednosť“)
(2023/C 104/39)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: TJ (v zastúpení: A. Véghely, V. Luszcz a D. Karsai, advokáti)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spáč, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a L. Lence de Frutos, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ žalobca navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) zo 4. septembra 2020, ktorým zamietla jeho kandidatúru na miesto [ skryté dôverné údaje ], ako aj rozhodnutia z 23. júla 2020, ktorým bol A vymenovaný na to isté miesto, a jednak náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu z tohto dôvodu vznikla
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) zo 4. septembra 2020 o zamietnutí kandidatúry TJ podanej v rámci oznámenia o voľnom pracovnom mieste [skryté dôverné údaje] sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie ESVČ z 23. júla 2020 o vymenovaní A na toto pracovné miesto sa zrušuje.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
ESVČ znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli TJ.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 368, 13.9.2021 .