T-401/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0401
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023035SK.01005101.xml
30.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 35/51
Rozsudok
Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – KN/Parlament
(Vec T-401/21) ( 1 )
(„Inštitucionálne právo - Člen EHSV - Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu EHSV za rozpočtový rok 2019 - Uznesenie Parlamentu, ktorým sa žalobca označuje ako osoba, ktorá sa dopustila psychického obťažovania - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Ochrana osobných údajov - Prezumpcia neviny - Povinnosť zachovávať dôvernosť - Zásada riadnej správy vecí verejných - Proporcionalita - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)
(2023/C 35/59)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: KN (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: R. Crowe, C. Burgos a M. Allik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou domáha jednak na základe článku 263 ZFEÚ zrušenia rozhodnutia Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2021/1552 z 28. apríla 2021 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor ( Ú. v. EÚ L 340, 2021, s. 140 ) a uznesenia Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1553 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor ( Ú. v. EÚ L 340, 2021, s. 141 ), a jednak na základe článku 268 ZFEÚ náhrady škody, ktorá mú bola údajne spôsobená v dôsledku napadnutých aktov
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
KN je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 338, 23.8.2021 .