T-408/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0408
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022340SK.01003801.xml
5.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 340/38
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – HB/Komisia
(Vec T-408/21) ( 1 )
(„Verejné zákazky na služby - Poskytovanie služieb technickej pomoci vo Vyššej súdnej rade a v ukrajinských orgánoch - Nezrovnalosti v postupoch zadávania zákaziek - Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm - Rozhodnutia predstavujúce exekučné tituly - Článok 299 ZFEÚ - Právomoc autora aktu - Mimozmluvná zodpovednosť Únie“)
(2022/C 340/52)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: HB (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Komisie C(2021) 3339 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 4 241 507 eur, ktorú má zaplatiť na základe zákazky TACIS/2006/101-510, a rozhodnutia Komisie C(2021) 3340 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 1 197 055,86 eura, ktorú má zaplatiť na základe zákazky CARDS/2008/166-429, a jednak na základe článku 268 ZFEÚ vrátenia všetkých súm, ktoré Európska komisia vymáha na základe uvedených rozhodnutí, spolu s úrokmi z omeškania vo výške úrokovej sadzby uplatňovanej Európskou centrálnou bankou (ECB) zvýšenej o 7 bodov, ako aj na zaplatenie symbolickej sumy 1 eura ako náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá jej vznikla.
Výrok
rozsudku
1)
Rozhodnutie Komisie C(2021) 3339 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 4 241 507 eur od spoločnosti HB a rozhodnutie Komisie C(2021) 3340 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 1 197 055,86 eura od spoločnosti HB sa zrušujú.
2)
Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
3)
HB a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 338, 23.8.2021 .