T-524/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0524
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022463SK.01003302.xml
5.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 463/33
Rozsudok
Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Saure/Komisia
(Vec T-524/21) ( 1 )
(„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Korešpondencia Komisie so spoločnosťou AstraZeneca a nemeckými orgánmi týkajúca sa množstva a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní - Dokumenty, ktoré boli predložené v rámci súdneho konania ukončeného v čase prijatia rozhodnutia o odmietnutí prístupu k týmto dokumentom - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a bezúhonnosti jednotlivca - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby“)
(2022/C 463/46)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. Partsch, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara, K. Herrmann a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia jednak rozhodnutia Komisie C(2021) 5327 final z 13. júla 2021, ktorým sa zamieta opakovaná žiadosť o prístup k niektorým dokumentom a jednak rozhodnutia Komisie C(2022) 870 final zo 7. februára 2022, ktorým sa odmieta prístup k niektorým dokumentom
Výrok
rozsudku
1.
Konanie o návrhu na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2021) 5327 final z 13. júla 2021, ktorým sa zamieta opakovaná žiadosť o prístup k niektorým dokumentom, sa zastavuje.
2.
Rozhodnutie Komisie C(2022) 870 final zo 7. februára 2022 sa zrušuje v rozsahu, v akom bol pánovi Hansovi-Wilhelmovi Saureovi odmietnutý prístup k nasledujúcim dokumentom:
—
príloha k ponuke predloženej spoločnosťou AstraZeneca (dokument č. 1.2),
—
dokument z 12. júna 2020, ktorý si AstraZeneca a vlády viacerých členských štátov vymenili s cieľom prerokovať a uzatvoriť zmluvu o financovaní (dokument č. 2),
—
návrh zmluvy o financovaní, ktorý AstraZeneca zaslala 24. júna 2020 vládam viacerých členských štátov (dokument č. 3),
—
dokument z 20. novembra 2020 týkajúci sa zaplatenia druhej splátky stanovenej v zmluve o predbežnom nákupe uzavretej so spoločnosťou AstraZeneca (dokument č. 5),
—
prezentácie, ktoré použila AstraZeneca na stretnutiach riadiaceho výboru 4. decembra 2020, 22. januára, 1., 11., 19. a 23. februára, ako aj 11. marca 2021 (dokument č. 6),
—
prezentácia, ktorú AstraZeneca použila na stretnutí 7. decembra 2020 (dokument č. 7)
—
prezentácia, ktorú AstraZeneca použila na stretnutí 19. januára 2021 (dokument č. 8),
—
dokument týkajúci sa dátumov dodania vakcín (dokument č. 9) spolu s piatimi prílohami (dokumenty č. 9.1 až 9.5),
—
prezentácia, ktorú AstraZeneca použila na stretnutí riadiaceho výboru 25. januára 2021 (dokument č. 10),
—
časť e-mailov, ktoré si vymenili Komisia a AstraZeneca 27. júla 2020 (dokument č. 11).
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 412, 11.10.2021 .