T-600/21

C_202300518SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2023/518

6.11.2023

Žalobcovia: WS a 5 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: A. M. van Eik a L.-M. Komp, avocates)

Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (v zastúpení: H. Caniard, C. Rueger a R.-A. Popa, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)

Predmet veci

Žalobcovia sa svojou žalobou podanou na základe článku 268 ZFEÚ domáhajú náhrady ujmy, ktorú utrpeli z dôvodu, že Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (ďalej len „Frontex“) nerešpektovala povinnosti, ktoré jej vyplývajú po prvé z článkov 16, 22, 26, 28, 34 a 72 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1624 zo 14. septembra 2016 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 863/2007, nariadenie Rady (ES) č. 2007/2004 a rozhodnutie Rady 2005/267/ES ( Ú. v. EÚ L 251, 2016, s. 1 ), po druhé z fáz 1 až 5 štandardného operačného postupu, ktorého cieľom je zabezpečiť dodržiavanie základných práv v rámci spoločných operácií a pilotných projektov vykonávaných touto agentúrou a po tretie z článku 4 kódexu správania pre spoločné návratové operácie koordinované Frontexom

Výrok

rozsudku

1.