T-618/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0618
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022463SK.01003702.xml
5.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 463/37
Rozsudok
Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – WV/CdT
(Vec T-618/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov - Neospravedlnená neprítomnosť - Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty - Článok 16 PZOZ - Článok 48 písm. b) PZOZ - Zodpovednosť“)
(2022/C 463/52)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: WV (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
Žalovaný: Prekladateľské centrum pre orgány Európskej únie (v zastúpení: M. Garnier, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou podľa článku 270 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia riaditeľa Prekladateľského centra pre orgány Európskej únie (CdT) z 26. novembra 2020, ktorým bol bez výpovednej lehoty ukončený jeho pracovný pomer na dobu neurčitú, a v prípade potreby aj rozhodnutia zo 17. júna 2021, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku týchto rozhodnutí
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie z 26. novembra 2020, ktorým riaditeľ Prekladateľského centra pre orgány Európskej únie (CdT) ukončil pracovný pomer WV ako dočasného zamestnanca, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
CdT je povinné nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 462, 15.11.2021 .