T-666/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0666
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023094SK.01003401.xml
13.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 94/34
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. januára 2023 – Società Navigazione Siciliana/Komisia
(Vec T-666/21) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Námorná doprava - Čiastočné oslobodenie od registračných poplatkov z dôvodu prevodu činnosti medzi podnikmi - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje jej vrátenie - Výhoda - Príjemca pomoci - Služba všeobecného hospodárskeho záujmu - Povinnosť odôvodnenia - Mimozmluvná zodpovednosť - Nadmerná dĺžka konania“)
(2023/C 94/37)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Società Navigazione Siciliana SCpA (Trapani, Taliansko) (v zastúpení: R. Nazzini, F. Ruggeri Laderchi, C. Labruna a L. Calini, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braga da Cruz, C.-M. Carrega a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ domáha jednak čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie C(2021) 4268 final zo 17. júna 2021 o opatreniach SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN), ktoré Taliansko vykonalo v prospech spoločnosti Siremar a jej nadobúdateľa, spoločnosti Società Navigazione Siciliana, v rozsahu, v akom vyhlásilo za nezlučiteľné niektoré daňové oslobodenia stanovené zákonom č. 163 z 1. októbra 2010, ktorým sa mení zákonný dekrét č. 125 z 5. augusta 2010, a nariadilo ich vrátenie a na druhej strane na základe článku 268 ZFEÚ náhrady škody, ktorá jej vznikla v dôsledku nadmernej a neprimeranej dĺžky formálneho vyšetrovacieho konania
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Società Navigazione Siciliana SCpA je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 2, 3.1.2022 .