T-689/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0689
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405230SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5230
2.9.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 17. júla 2024 – Auken a i./Komisia
(Vec T-689/21) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách a kúpne zmluvy uzavreté medzi Komisiou a farmaceutickými spoločnosťami na nákup vakcín proti ochoreniu COVID-19 - Čiastočné odmietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby - Povinnosť odôvodnenia - Existencia predvídateľného a nielen čisto hypotetického rizika uvádzaného poškodenia záujmu - Zásada riadnej správy vecí verejných - Sloboda prejavu)
(C/2024/5230)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Margrete Auken, Tilly Metz, Jutta Paulus, Emilie Mosnier, ako dedička Michèle Rivasi, Kimberly van Sparrentak (v zastúpení: B. Kloostra, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia rozhodnutia Európskej komisie C(2022) 1038 final, z 15. februára 2022 prijatého na základe článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331), ktorým im bol poskytnutý čiastočný prístup k zmluvám o budúcich kúpnych zmluvách a ku kúpnym zmluvám uzavretým medzi Komisiou a dotknutými farmaceutickými spoločnosťami na nákup vakcín proti ochoreniu COVID-19
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie C(2022) 1038 final z 15. februára 2022 sa zrušuje v rozsahu, v akom Komisia odmietla širší prístup po prvé k vymedzeniam pojmov „úmyselné pochybenie“ (wilful misconduct) v zmluve o budúcej kúpnej zmluve uzavretej medzi Komisiou a spoločnosťou AstraZeneca a „maximálne primerané úsilie“ (best reasonable efforts) v zmluve o budúcej kúpnej zmluve uzavretej medzi Komisiou a spoločnosťou Pfizer-BioNTech a v kúpnej zmluve uzavretej medzi Komisiou a spoločnosťou Pfizer-BioNTech, po druhé k ustanoveniam týkajúcim sa darovaní a ďalších predajov a po tretie k ustanoveniam týkajúcim sa odškodnenia v zmluvách o budúcich kúpnych zmluvách a v kúpnych zmluvách uzavretých medzi Komisiou a dotknutými farmaceutickými spoločnosťami na nákup vakcín proti ochoreniu COVID-19 na základe článku 4 ods. 2 prvej zarážky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania súvisiacich so žalobou v jej pôvodnom znení.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 513, 20.12.2021 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5230/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)