T-761/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TA0761
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405231SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5231
2.9.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 17. júla 2024 – Courtois a i./Komisia
(Vec T-761/21) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokument týkajúci sa nákupu vakcín Komisiou v rámci pandémie COVID-19 - Čiastočné odmietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany osobných údajov - Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov tretej osoby - Povinnosť odôvodnenia - Existencia predvídateľného a nielen čisto hypotetického rizika uvádzaného poškodenia záujmu - Zásada proporcionality)
(C/2024/5231)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Fabien Courtois (Rueil-Malmaison, Francúzsko) a ďalších 2 088 žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: A. Durand a T. Saint-Martin, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar, G. Gattinara a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Európskej komisie C(2022) 1359 final z 28. februára 2022 prijatého na základe článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331), ktorým im bol poskytnutý čiastočný prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa nákupu vakcín touto inštitúciou v rámci pandémie COVID-19, ako aj francúzskeho znenia uvedeného rozhodnutia oznámeného 31. marca 2022
Výrok
rozsudku
1.
Konanie o návrhoch na zrušenie implicitného rozhodnutia Európskej komisie z 24. septembra 2021, ktorým bola zamietnutá opakovaná žiadosť o prístup k dokumentom, sa zastavuje.
2.
Rozhodnutie Európskej komisie C(2022) 1359 final z 28. februára 2022 prijaté na základe článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktorým bol pánovi Fabienovi Courtoisovi a ďalším fyzickým osobám, ktorých mená sú uvedené v prílohe, poskytnutý čiastočný prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa nákupu vakcín touto inštitúciou v rámci pandémie COVID-19, ako aj francúzske znenie uvedeného rozhodnutia oznámeného pánovi Courtoisovi a ďalším žalobcom, ktorých mená sú uvedené v prílohe, 31. marca 2022, sa zrušujú v rozsahu, v akom Komisia odmietla širší prístup jednak k vyhláseniam o neexistencii konfliktu záujmov, ktoré podpísali členovia spoločného vyjednávacieho tímu k nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19 na základe článku 4 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 1049/2001, a jednak k ustanoveniam o odškodnení v predbežných kúpnych zmluvách a zmluvách o nákupe, ktoré boli uzavreté medzi Komisiou a dotknutými farmaceutickými spoločnosťami na účely nákupu uvedených vakcín na základe článku 4 ods. 2 prvej zarážky toho istého nariadenia.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania súvisiacich so žalobou v jej pôvodnom znení.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 51, 31.1.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5231/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)