T-692/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TB0692
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023071SK.01003001.xml
27.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 71/30
Uznesenie
Všeobecného súdu z 22. decembra 2022 – AL/Komisia
(Vec T-692/21) ( 1 )
(„Verejná služba - Vyšetrovanie OLAF-u - Akty OLAF-u - Určenie žalovaného - Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu - Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku - Neprípustnosť“)
(2023/C 71/40)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: AL (v zastúpení: R. Rata, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr, J. Baquero Cruz a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia, po prvé viacerých aktov Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) prijatých v rámci vyšetrovania vedeného proti nemu, najmä tých, ktorými tento úrad zamietol dve sťažnosti, ktoré podal proti záverečnej správe a odporúčaniam prijatým v rámci uvedeného vyšetrovania, po druhé oznámenia Európskej komisie z 3. marca 2021, ktorým ho informovala o svojom zámere vymáhať určité príspevky, ktoré mu boli vyplatené, po tretie rozhodnutia Komisie z 22. marca 2021, ktorým rozhodla o vymáhaní uvedených príspevkov, po štvrté interného oznámenia Rady Európskej únie z 22. januára 2021, v ktorom sa odporúča začať proti nemu disciplinárne konanie, a jednak náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel v dôsledku zrážok rôznych súm z jeho platu v roku 2021 a údajne nezákonného vedenia vyšetrovania zo strany OLAF-u proti nemu a následkov, ktoré z toho vyplynuli
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
O návrhu Rady Európskej únie na vstup do konania ako vedľajšieho účastníka nie je potrebné rozhodnúť.
3.
AL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
4.
Rada znáša vlastné trovy konania súvisiace s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 37, 24.1.2022 .