T-689/21
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62021TN0689
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2021513SK.01003401.xml
20.12.2021
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 513/34
Žaloba podaná 22. októbra 2021 – Auken a i./Komisia
(Vec T-689/21)
(2021/C 513/48)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Margrete Auken, Tilly Metz, Jutta Paulus, Michèle Rivasi a Kimberly van Sparrentak (v zastúpení: B. Kloostra, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil implicitné rozhodnutie žalovanej z 13. augusta 2021 o zamietnutí ich opakovanej žiadosti z 30. júna 2021 smerujúcej proti rozhodnutiu z 9. júna 2021, ktorým bol čiastočne zamietnutý prístup k dokumentom, ktorý žalobkyne požadovali, a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná protiprávne uplatnila výnimky stanovené v článku 4 ods. 2 prvej zarážke nariadenia (ES) č. 1049/2001 ( 1 ) .
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná neodôvodnila uplatnenie výnimiek podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1049/2001, a teda porušila nariadenie (ES) č. 1049/2001, keďže nepodala a neuplatnila žiaden striktný výklad článku 4 ods. 2 prvej zarážky a článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná nekonzistentne uplatnila výnimky stanovené v článku 4 ods. 2 prvej zarážke nariadenia (ES) č. 1049/2001.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná nezohľadnila existenciu prevažujúceho verejného záujmu odôvodňujúceho zverejnenie požadovaných informácií.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie porušuje článok 52 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie a článok 10 ods. 1 Európskeho dohovoru o ľudských právach.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).