C-21/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0021
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300932SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/932
27.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Opolu – Poľsko) – OP/Notariusz Justyna Gawlica
[(Vec C-21/22 ( 1 ) , OP (Výber práva tretieho štátu na účely dedičstva)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Vnútroštátne právo uplatniteľné v dedičských veciach - Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 - Článok 22 - Ustanovenie o voľbe práva - Osobná pôsobnosť - Štátny príslušník tretieho štátu - Článok 75 - Vzťah k existujúcim medzinárodným dohovorom - Bilaterálna dohoda medzi Poľskou republikou a Ukrajinou)
(C/2023/932)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Okręgowy w Opolu
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: OP
Žalovaná: Notariusz Justyna Gawlica
za účasti: Marcin Margoński
Výrok
rozsudku
1.
Článok 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve
sa má vykladať v tom zmysle, že:
štátny príslušník tretieho štátu s bydliskom v členskom štáte Európskej Únie si môže zvoliť právo tohto tretieho štátu ako právo, ktorým sa bude spravovať dedenie jeho celého dedičstva.
2.
Článok 75 nariadenia č. 650/2012 v spojení s článkom 22 tohto nariadenia
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, že v prípade, že členský štát Únie uzavrel pred prijatím uvedeného nariadenia bilaterálnu dohodu s tretím štátom, ktorá určuje rozhodné právo v dedičských veciach, a výslovne nestanovuje možnosť zvoliť si iný právny poriadok, si štátny príslušník tohto tretieho štátu s bydliskom v dotknutom členskom štáte nemôže zvoliť právny poriadok uvedeného tretieho štátu, ktorým sa bude spravovať celé jeho dedičstvo.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/932/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)