C-55/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0055
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300487SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/487
6.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Vorarlberg – Rakúsko) – NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
(Vec C-55/22, Bezirkshauptmannschaft Feldkirch) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 50 Charty základných práv Európskej únie - Zásada ne bis in idem - Právoplatné ukončenie prvého konania začatého z dôvodu porušenia ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy v oblasti hazardných hier - Správna sankcia trestnoprávnej povahy uložená za tie isté skutky za porušenie iného ustanovenia tejto právnej úpravy - Prvé konanie zastavené z dôvodu nesprávnej právnej kvalifikácie spáchaného porušenia)
(C/2023/487)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: NK
Odporca: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Výrok
rozsudku
Článok 50 Charty základných práv Európskej únie v rozsahu, v akom zakotvuje zásadu ne bis in idem, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby bola určitej osobe uložená sankcia trestnoprávnej povahy za porušenie ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je spôsobilá narušiť výkon slobody poskytovať služby v zmysle článku 56 ZFEÚ, pokiaľ voči tejto osobe už bolo vydané súdne rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť a ktoré bolo vydané po pojednávaní, v ktorom bolo vykonané dokazovanie a ktoré viedlo k oslobodeniu uvedenej osoby z dôvodu porušenia iného ustanovenia tejto právnej úpravy vo vzťahu k tým istým skutkom.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 257, 4.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/487/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)