C-58/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0058
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401820SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1820
11.3.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 25. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova – Rumunsko) – trestné konanie proti NR
(Vec C-58/22 ( 1 ) , Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Charta základných práv Európskej únie - Článok 50 - Zásada ne bis in idem - Trestné stíhanie začaté in rem - Uznesenie o zastavení trestného stíhania prijaté prokurátorom - Prípustnosť následného trestného stíhania začatého in personam pre tie isté skutky - Podmienky, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dalo konštatovať, že vo vzťahu k osobe bolo vydané konečné rozhodnutie v trestnom konaní - Požiadavka vykonať dôkladné vyšetrovanie - Nevypočutie prípadného svedka - Nevypočutie dotknutej osoby ako „podozrivého“)
(C/2024/1820)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Craiova
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
NR
za účasti: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova
Výrok
rozsudku
Zásada ne bis in idem zakotvená v článku 50 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
osobu nemožno považovať za osobu, ktorá bola s konečnou platnosťou oslobodená v zmysle tohto článku 50, na základe vydania uznesenia o zastavení trestného stíhania, ktoré prokuratúra prijala bez toho, aby preskúmala právnu situáciu tejto osoby ako osoby trestnoprávne zodpovednej za skutky zakladajúce skutkovú podstatu stíhaného trestného činu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 213, 30.5.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1820/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)