C-60/22

(vec C-60/22 ( 1 ) , Bundesrepublik Deutschland (Boîte électronique judiciaire)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 5 - Zásady spracúvania - Zodpovednosť za spracúvanie - Článok 6 - Zákonnosť spracúvania - Elektronický spis týkajúci sa žiadosti o azyl vypracovaný správnym orgánom - Zaslanie príslušnému vnútroštátnemu súdu prostredníctvom elektronickej schránky - Porušenie článkov 26 a 30 - Neexistencia dohody o spoločnej zodpovednosti za spracúvanie a vedenie záznamov o spracovateľských činnostiach - Dôsledky - Článok 17 ods. 1 - Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) - Článok 18 ods. 1 - Právo na obmedzenie spracúvania - Pojem „nezákonné spracúvanie“ - Zohľadnenie elektronického spisu vnútroštátnym súdom - Chýbajúci súhlas dotknutej osoby)

(2023/C 216/24)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Verwaltungsgericht Wiesbaden

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

nesplnenie povinností prevádzkovateľom stanovených v článkoch 26 a 30 tohto nariadenia, ktoré sa týkajú uzavretia dohody o spoločnej zodpovednosti za spracúvanie a vedenia záznamov o spracovateľských činnostiach, nepredstavuje nezákonné spracúvanie, na základe ktorého má dotknutá osoba právo na vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, keďže takéto nesplnenie nepredstavuje porušenie zásady „zodpovednosti“ zo strany prevádzkovateľa, ako je stanovená v článku 5 ods. 2 uvedeného nariadenia v spojení s článkom 5 ods. 1 písm. a) a článkom 6 ods. 1 prvým pododsekom tohto nariadenia.

2.

Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že ak prevádzkovateľ osobných údajov nesplnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 26 alebo 30 nariadenia 2016/679, zákonnosť zohľadnenia takýchto údajov vnútroštátnym súdom nepodlieha súhlasu dotknutej osoby.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022 .