C-66/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0066
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401369SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1369
19.2.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Infraestruturas de Portugal SA, Futrifer Indústrias Ferroviárias SA/Toscca – Equipamentos em Madeira Lda
(Vec C-66/22 ( 1 ) , Infraestruturas de Portugal a Futrifer Indústrias Ferroviárias)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) - Verejné obstarávanie v odvetví dopravy - Smernica 2014/25/EÚ - Článok 80 ods. 1 - Nepovinné dôvody na vylúčenie - Povinnosť prebratia - Uzavretie dohôd hospodárskym subjektom s cieľom narušiť hospodársku súťaž - Právomoc verejného obstarávateľa - Vplyv skoršieho rozhodnutia orgánu pre hospodársku súťaž - Zásada proporcionality - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný prostriedok nápravy - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť odôvodnenia)
(C/2024/1369)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Infraestruturas de Portugal SA, Futrifer Indústrias Ferroviárias SA
Žalovaná: Toscca – Equipamentos em Madeira Lda
za účasti : Mota-Engil Railway Engineering SA
Výrok
rozsudku
1.
Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá obmedzuje možnosť vylúčiť ponuku uchádzača z dôvodu existencie vážnych indícií o jeho správaní, ktoré by mohlo narušiť pravidlá hospodárskej súťaže, na postup verejného obstarávania, v rámci ktorého došlo k takémuto správaniu.
2.
Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) smernice 2014/24
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá zveruje výlučne vnútroštátnemu orgánu pre hospodársku súťaž právomoc rozhodnúť o vylúčení hospodárskych subjektov z postupov verejného obstarávania z dôvodu porušenia pravidiel hospodárskej súťaže.
3.
Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) smernice 2014/24 v spojení so všeobecnou zásadou riadnej správy vecí verejných
sa má vykladať v tom zmysle, že:
rozhodnutie verejného obstarávateľa o spoľahlivosti hospodárskeho subjektu prijaté na základe dôvodu na vylúčenie stanoveného v tomto ustanovení musí byť odôvodnené.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 207, 23.5.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1369/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)