C-72/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0072
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022318SK.01001802.xml
22.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 318/18
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 30. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – M.A.
(Vec C-72/22 PPU) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Naliehavé prejudiciálne konanie - Azylová a prisťahovalecká politika - Smernica 2011/95/EÚ - Článok 4 - Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Články 6 a 7 - Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu - Článok 18 Charty základných práv Európskej únie - Smernica 2013/33/EÚ - Článok 8 - Zaistenie žiadateľa - Dôvod zaistenia - Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku - Zaistenie žiadateľa o azyl z dôvodu jeho neoprávneného vstupu na územie Únie)
(2022/C 318/25)
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: M.A.
za účasti : Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Výrok
rozsudku
1.
Články 6 a 7 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia právnej úprave členského štátu, podľa ktorej sú štátni príslušníci tretích krajín s neoprávneným pobytom v prípade vyhlásenia stanného práva, výnimočného stavu alebo núdzového stavu z dôvodu hromadného prílevu cudzincov na území tohto členského štátu v skutočnosti zbavení možnosti mať prístup ku konaniu o posúdení ich žiadosti o medzinárodnú ochranu.
2.
Článok 8 ods. 2 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ z 26. júna 2013, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej v prípade vyhlásenia stanného práva, výnimočného stavu alebo núdzového stavu z dôvodu hromadného prílevu cudzincov žiadateľ o azyl môže byť zaistený len preto, že má neoprávnený pobyt na území tohto členského štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 171, 25.4.2022 .