C-73/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0073
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023321SK.01000901.xml
11.9.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 321/9
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023 – Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis/Európska komisia (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV a i./Dralon GmbH, Európska komisia (C-77/22 P)
(Spojené veci C-73/22 P a C-77/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Usmernenia k niektorým opatreniam štátnej pomoci v súvislosti so systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Oprávnené hospodárske odvetvia - Vylúčenie odvetvia výroby dusíka a hnojív - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý)
(2023/C 321/10)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
(Vec C-73/22 P)
Odvolateľky: Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (v zastúpení: D. Haverbeke, L. Ruessmann a P. Sellar, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz a J. Ringborg, neskôr A. Bouchagiar a J. Ringborg, splnomocnení zástupcovia)
(Vec C-77/22 P)
Odvolateľky: Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A., Trevira GmbH (v zastúpení: D. Haverbeke, L. Ruessmann a P. Sellar, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Dralon GmbH, Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz a J. Ringborg, neskôr A. Bouchagiar a J. Ringborg, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolania vo veciach C-73/22 P a C-77/22 P sa zamietajú.
2.
Spoločnosti Grupa Azoty S.A., Azomureș SA a Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vzniknuté Európskej komisii, ktoré súvisia s odvolaním vo veci C-73/22 P.
3.
Spoločnosti Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A. a Trevira GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vzniknuté Komisii, ktoré súvisia s odvolaním vo veci C-77/22 P.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 165, 19.04.2022 .