C-85/22

C_202404690SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/4690

5.8.2024

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes a G. Koleva, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Bulharská republika (v zastúpení: pôvodne T. Mitova, E. Petranova a L. Zaharieva, neskôr T. Mitova a L. Zaharieva, splnomocnené zástupkyne)

Výrok

rozsudku

1.

Bulharská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 ods. 4 a článku 6 ods. 1 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, zmenenej smernicou Rady 2013/17/EÚ z 13. mája 2013 tým, že neoznačila ako osobitné chránené územia v čo najkratšom čase, najneskôr však do šiestich rokov, 194 zo 229 lokalít európskeho významu, ktoré boli zaradené do zoznamov vytvorených rozhodnutím Komisie z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma druhý aktualizovaný zoznam lokalít s európskym významom v alpskom biogeografickom regióne (2009/91/ES), rozhodnutím Komisie z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma počiatočný zoznam lokalít európskeho významu v čiernomorskom biogeografickom regióne (2009/92/ES), rozhodnutím Komisie z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma druhá aktualizácia zoznamu lokalít európskeho významu v kontinentálnom biogeografickom regióne (2009/93/ES), ako aj vykonávacím rozhodnutím Komisie zo 16. novembra 2012, ktorým sa prijíma šiesty aktualizovaný zoznam lokalít európskeho významu v kontinentálnom biogeografickom regióne (2013/23/EÚ).

2.