C-96/22

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – CDIL – Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

(Vec C-96/22 ( 1 ) , CDIL)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb tovaru - Článok 34 ZFEÚ - Množstevné obmedzenia dovozu - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pre množstvo cigariet, ktoré môžu byť uvedené do daňového voľného obehu v priebehu daného obdobia, limit zodpovedajúci priemernému mesačnému množstvu uvedenému do daňového voľného obehu počas predchádzajúcich dvanástich mesiacov - Článok 36 ZFEÚ - Odôvodnenie - Boj proti daňovým únikom a zneužívajúcim praktikám - Ochrana verejného zdravia - Zdanenie - Spotrebné dane - Smernica 2008/118/ES - Článok 7 - Okamih vzniku daňovej povinnosti k spotrebnej dani - Uvedenie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani do daňového voľného obehu - Článok 9 - Podmienky vzniku daňovej povinnosti a sadzby spotrebnej dane, ktoré sa majú použiť - Prekročenie platného množstevného limitu - Prekročené množstvo - Uplatňovanie sadzby spotrebnej dane platnej k dátumu predloženia vyhlásenia o ukončení)

(C/2024/1371)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Články 34 a 36 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia právnej úprave členského štátu, ktorá s cieľom bojovať proti daňovým únikom a zneužívajúcim praktikám, ako aj chrániť verejné zdravie stanovuje, že množstvo cigariet mesačne uvedených hospodárskym subjektom do daňového voľného obehu v období od 1. septembra do 31. decembra každého kalendárneho roka nesmie presiahnuť priemerné mesačné množstvo cigariet, ktoré tento subjekt uviedol do daňového voľného obehu počas predchádzajúcich dvanástich mesiacov, zvýšené o 10 %.

2.

Články 7 a 9 smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej množstvo cigariet, ktoré prekračuje množstevný limit na uvedenie do daňového voľného obehu stanovený touto právnou úpravou, podlieha sadzbe spotrebnej dane platnej k neskoršiemu dátumu, ako je dátum uvedenia tovaru do daňového voľného obehu.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022 .