C-98/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0098
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023063SK.01001002.xml
20.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 63/10
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris – Francúzsko) – Eurelec Trading SCRL, Scabel SA/Ministre de l’Économie et des Finances
(Vec C-98/22) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Článok 1 ods. 1 - Pojem „občianske a obchodné veci“ - Žaloba orgánu verejnej moci, ktorej cieľom je zistiť, sankcionovať a ukončiť praktiky obmedzujúce hospodársku súťaž)
(2023/C 63/13)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d’appel de Paris
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľky: Eurelec Trading SCRL, Scabel SA
Odporca: Ministre de l’Économie et des Finances
za účasti: Groupement d’achat des centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)
Výrok
rozsudku
Článok 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „občianske a obchodné veci“ v zmysle tohto ustanovenia nezahŕňa konanie orgánu verejnej moci členského štátu proti spoločnostiam usadeným v inom členskom štáte s cieľom zabezpečiť zistenie, sankcionovanie a ukončenie praktík obmedzujúcich hospodársku súťaž vo vzťahu k dodávateľom usadeným v prvom členskom štáte, ak tento orgán verejnej moci vykonáva právomoci v oblasti procesnej spôsobilosti alebo vyšetrovania, ktoré prekračujú rámec všeobecných právnych predpisov uplatniteľných na vzťahy medzi jednotlivcami.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022 .