C-107/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0107
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01001501.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/15
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam – Holandsko) – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
(Vec C-107/22 ( 1 ) , X a Inspecteur van de Belastingdienst Douane)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný colný sadzobník - Zatriedenie tovaru - Kombinovaná nomenklatúra - Výklad - Všeobecné pravidlá - Všeobecné pravidlo 2 a) - Tovar predložený v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave - Dielce určené na to, aby po ich montáži tvorili satelitné prijímacie prístroje - Zatriedenie ako kompletný satelitný prijímací prístroj)
(2023/C 205/18)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Gerechtshof Amsterdam
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: X BV
Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Výrok
rozsudku
1.
Všeobecné pravidlo 2 a) všeobecných pravidiel pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry tvoriacej prílohu I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
diely satelitného prijímacieho prístroja, ktoré sú po ich prepustení do voľného obehu určené na zmontovanie do kompletného prístroja, ktoré sa prepravujú v jednom kontajneri a ktoré ten istý deklarant deklaroval na účely ich prepustenia do voľného obehu v ten istý deň na tom istom colnom úrade, vo svojom mene a na svoj vlastný účet prostredníctvom dvoch rôznych colných vyhlásení na prepustenie tovaru do voľného obehu, a ktoré pri ich prepustení do voľného obehu patria dvom prepojeným podnikom, sa musia považovať za predstavujúce takýto prístroj, ktorý je predkladaný v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave, v zmysle toho istého pravidla, a teda patria do jednej a tej istej colnej položky, pokiaľ je vzhľadom na objektívne faktory preukázané, že tieto diely tvoria celok a obsahujú všetky základné prvky tohto prístroja.
2.
Všeobecné pravidlo 2 a) všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I nariadenia č. 2658/87, zmeneného nariadením č. 1549/2006,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa uplatňuje aj v prípade, keď sú niektoré predmetné tovary prihlásené na prepustenie do voľného obehu, zatiaľ čo iné tovary sú prepustené do colného režimu vonkajšieho tranzitu Spoločenstva.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 207, 23.5.2022 .