C-111/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0111
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401499SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1499
26.2.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 11. januára 2024 – Helene Hamers/Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop)
(Vec C-111/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Verejná služba - Úradník - Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) - Vnútroštátne trestné konanie - Vnútroštátne rozhodnutie, ktorým bola odvolateľka uznaná za nevinnú - Ujma, ktorá údajne vznikla z dôvodu protiprávneho konania Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) počas vnútroštátneho trestného konania - Zamietnutie návrhu na náhradu škody podaného odvolateľkou - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Požiadavka nestrannosti - Konflikt záujmov - Článok 48 ods. 1 Charty základných práv - Prezumpcia neviny - Zásada lojálnej spolupráce - Čiastočné zrušenie napadnutého rozsudku)
(C/2024/1499)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Helene Hamers (v zastúpení: V. Christianos, A. Politis a M. Rodopoulos, dikigoroi)
Ďalší účastník konania: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (v zastúpení: J. Siebel, splnomocnený zástupca, B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 21. decembra 2021, Hamers/Cedefop (T-159/20, EU:T:2021:913), sa zrušuje v rozsahu, v akom ním bol zamietnutý druhý žalobný dôvod uvádzaný pred Všeobecným súdom, ktorý bol založený na údajnom porušení požiadavky nestrannosti, a v rozsahu, v akom ním bol zamietnutý návrh na náhradu škody, a to do tej miery, v akej sa toto zamietnutie zakladá na zamietnutí tohto druhého žalobného dôvodu.
2.
Vo zvyšnej časti sa odvolanie zamieta.
3.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie na rozhodnutie o návrhoch na zrušenie a o návrhoch na náhradu škody v rozsahu, v akom sú tieto návrhy založené na druhom žalobnom dôvode uvádzanom pred Všeobecným súdom.
4.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 222, 7.6.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1499/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)